缎子

duàn ziđoạn tử

Hán Việt: đoạn tử · Pinyin: duàn zi

Tổng quan

sa tanh; vóc; gấm

新华 · Tân Hoa Đại lục

质地较厚、一面平滑有光彩的丝织品，是我国的特产之一。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

質地較厚，一面平滑有光彩的絲織品，是中國的特產之一。《儒林外史》第六回：「嚴貢生打開看了，簇新的兩套緞子衣服，齊臻臻的二百兩銀子，滿心歡喜。」也作「段頭」、「段子」。

Cấu tạo: 緞 (đoạn) + 子 (tử)

Google Alex v6 sa tanh
Google Alex v6 vải缎
VietPhrases vóc; gấm
Tần suất từ tơ lụa Đa,mát; gấm vóc Đa,mát, thép hoa Đa,mát, hoa hồng Đa,mát, màu đỏ tươi, dệt hoa, thêu hoa (như gấm vóc Đa,mát), làm bằng thép hoa Đa,mát, đỏ tươi, dệt hoa, thêu hoa (vào vải, ... như gấm vóc Đa,mát), (như) damascene, bôi đỏ (má...) xa tanh, (từ lóng) rượu gin ((cũng) white satin), bóng như xa tanh, bằng xa tanh, làm cho bóng (giấy); đoạn tý/đoạn tử: sa tanh/vóc/gấm; vóc; gấm
Biên soạn 緞子 duànzi n. satin M:¹pǐ

MOE · 教育部重編國語辭典質地較厚，一面平滑有光彩的絲織品，是中國的特產之一。《儒林外史》第六回：「嚴貢生打開看了，簇新的兩套緞子衣服，齊臻臻的二百兩銀子，滿心歡喜。」也作「段頭」、「段子」。