罗汉

Nghĩa

Việt

• Tần suất từ (Phật giáo) la hán (viết tắt của 阿羅漢, 阿罗汉[ā luó hàn]); Tiếng nhà Phật chỉ vị Tỉ-khâu tu hành đắc đạo, ở dưới bậc Bồ-tát.; Tên một vị phật. 如㗂󱵥羅漢揰鐘 Như tiểng then La Hán giỏng chuông (P.Ng.) Như tiếng then của La Hán hát khi trên chùa thỉnh chuông.; LA HÁN Phật giáo ngữ. Gọi tắt của "A-la-hán ", vốn chỉ quả vị tối cao của Phật giáo tiểu thừa tu hành đạt đến, sau thường chỉ người đắc được quả vị này. A Nan trong CĐTĐL q. 1 ghi: 其仙眾中有二羅漢,一名商那和修,二名末田底迦。 Có hai vị La Hán trong chúng tiên ấy, một là Thương-na-hòa-tu, hai là Mạt-điền-để-ca.; la hán (bậc tu hành đắc đạo trong đạo Phật)
• Biên soạn 羅漢 uóhàn* n. <Budd.> arhat (saint)

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 佛教修證的果位。屬度己為主的小乘佛教之極果。一般指隨釋迦佛修證的弟子。參見「阿羅漢」條。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 全称阿罗汉”。①释迦牟尼的十大名号”之一。②小乘佛教修行者所能达到的最高果位。即达到了杀贼(断除贪等一切烦恼)、应供(应受人供养)、不生(永远涅b162＃不再生死轮回)的修行顶端。③泛指得阿罗汉果”果位的人，传说阿罗汉者必须是和尚。佛寺一般均供罗汉塑像，有十八罗汉、五百罗汉等。

Eng

• JMdict arhat
• Cihui (Buddhism) arhat (abbr. for 阿羅漢; 阿罗汉)

Đức

• Handedict Arhat, Luohan (S, Rel)

ja

• JMdict 羅漢（らかん）

other

• Nguồn khác Tiếng nhà Phật chỉ vị Tỉ-khâu tu hành đắc đạo, ở dưới bậc Bồ-tát
• Nguồn khác A Nan trong CĐTĐL q
• Nguồn khác 1 ghi: 其仙眾中有二羅漢,一名商那和修,二名末田底迦。 Có hai vị La Hán trong chúng tiên ấy, một là Thương-na-hòa-tu, hai là Mạt-điền-để-ca