罗汉果

luó hàn guǒla hán quả

Hán Việt: la hán quả · Pinyin: luó hàn guǒ

Tổng quan

QUẢ; cây la hán

新华 · Tân Hoa Đại lục

多年生藤本植物，叶卵形或长卵形，花淡黄色。果实近球形，味甜，可入药; 这种植物的果实。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一種藤黃科常綠喬木的果實。主幹密生分枝，單葉對生，呈橢圓形。花雜性，同株或異株，裡呈黃紅色，外淡綠色而有紅色斑點。果實球形，果皮堅厚，初呈淡綠色，漸次變黃乃至紅赤色，成熟時為紫褐色，果肉白色半透明狀，烘乾後可入藥，有清熱、止咳之效。

Cấu tạo: 羅 (la) + 漢 (hán) + 果 (quả)

Pinyin
luó hàn guǒ
Hán Việt
la hán quả
Từ loại
danh
Cấu tạo
羅 + 漢 + 果 · la + hán + quả nghĩa thành phần: la + hán + quả

Nghĩa

Việt

  • Cihui quả la hán, loại quả ngọt của cây Siraitia grosvenorii, một loại dây leo thuộc họ Bầu bí, có nguồn gốc từ miền nam Trung Quốc và bắc Thái Lan, được dùng trong y học Trung Quốc
  • Tần suất từ quả la hán
  • Biên soạn 羅漢果 uóhànguǒ n. <bot.> mangosteen M:²zhī/¹kē

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種藤黃科常綠喬木的果實。主幹密生分枝，單葉對生，呈橢圓形。花雜性，同株或異株，裡呈黃紅色，外淡綠色而有紅色斑點。果實球形，果皮堅厚，初呈淡綠色，漸次變黃乃至紅赤色，成熟時為紫褐色，果肉白色半透明狀，烘乾後可入藥，有清熱、止咳之效。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 多年生藤本植物，叶卵形或长卵形，花淡黄色。果实近球形，味甜，可入药; 这种植物的果实。

Eng

  • JMdict luo han guo (Siraitia grosvenorii)
  • JMdict herbaceous perennial vine native to China and Thailand
  • JMdict fruit of the Siraita grosvenorii
  • Cihui monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine
  • Tần suất từ 羅漢果 uóhànguǒ n. <bot.> mangosteen M:²zhī/¹kē

Đức

  • Handedict Mönchsfrucht (Luo Han Guo) (S, Bot)

ja

  • JMdict 羅漢果（らかんか）

Từ liên quan

Gần nghĩa

罗汉拳 · 罗汉病 · 罗汉肚 · 罗汉豆 · 罗汉鱼 · 羅漢供 · 羅漢講 · 罗汉