罷馬不畏鞭箠

pí mǎ bù wèi biān chuí bãi mã bất úy tiên chủy

Hán Việt: bãi mã bất úy tiên chủy · Pinyin: pí mǎ bù wèi biān chuí

Tổng quan

Cấu tạo: 罷 (bãi) + 馬 (mã) + 不 (bất) + 畏 (úy) + 鞭 (tiên) + 箠 (chủy)

Pinyin
pí mǎ bù wèi biān chuí
Hán Việt
bãi mã bất úy tiên chủy
Cấu tạo
罷 + 馬 + 不 + 畏 + 鞭 + 箠 · bãi + mã + bất + úy + tiên + chủy nghĩa thành phần: bãi + mã + bất + úy + tiên + chủy

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 罢：同“疲”；箠：鞭子，这里指鞭打。非常疲乏的马，就是用鞭子抽打也不会走动。比喻极端穷困的人并不害怕严厉的法律和刑罚。