美味

měi wèimĩ vị

Hán Việt: mĩ vị · Pinyin: měi wèi

Tổng quan

mỹ vị; món ăn ngon. món ăn cao lương mỹ vị

新华 · Tân Hoa Đại lục

味道鲜美的食品：～佳肴, 珍馐～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.味道鮮美的食品。《禮記．禮器》：「三牲魚腊，四海九州之美味也。」《醒世姻緣傳》第七七回：「心裡指望必定要留他喫這美味，五臟廟只是張了一個大口在那裡專等。」_x000D_ 2.美好的滋味。如：「美味可口」。《漢書．卷八七．揚雄傳下》：「美味期乎合口，工聲調於比耳。」漢．王充《論衡．言毒》：「美味腐腹，好色惑心，勇夫招禍，辯口致殃。四者，世之毒也。」

Cấu tạo: 美 (mĩ) + 味 (vị)

Pinyin
měi wèi
Hán Việt
mĩ vị
Từ loại
tính
Cấu tạo
美 + 味 · mĩ + vị nghĩa thành phần: mĩ + vị

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn delicious food; delicacy ◆attr. delicious; dainty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.味道鮮美的食品。《禮記．禮器》：「三牲魚腊，四海九州之美味也。」《醒世姻緣傳》第七七回：「心裡指望必定要留他喫這美味，五臟廟只是張了一個大口在那裡專等。」_x000D_ 2.美好的滋味。如：「美味可口」。《漢書．卷八七．揚雄傳下》：「美味期乎合口，工聲調於比耳。」漢．王充《論衡．言毒》：「美味腐腹，好色惑心，勇夫招禍，辯口致殃。四者，世之毒也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 味道鲜美的食品：～佳肴, 珍馐～。

Eng

  • JMdict exquisite flavor (flavour)
  • JMdict delectable flavor
  • JMdict delicious flavor
  • JMdict highly palatable flavor
  • JMdict delicacy
  • Cihui delicious; delicious food; delicacy

Đức

  • Handedict fein, delikat, wohlschmeckend, schmackhaft, appetitlich, köstlich, lecker (Adj, Ess)

ja

  • JMdict 美味（びみ）

other

  • Nguồn khác Vị ngon. Đồ ăn ngon

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

厚味 · 可口 · 甘旨 · 鲜味