羽毛未豐

yǔ máo wèi fēng vũ mao vị phong

Hán Việt: vũ mao vị phong · Pinyin: yǔ máo wèi fēng

Tổng quan

chưa đủ lông đủ cánh: chưa trưởng thành

Cấu tạo: 羽 (vũ) + 毛 (mao) + 未 (vị) + 豐 (phong)

Pinyin
yǔ máo wèi fēng
Hán Việt
vũ mao vị phong
Cấu tạo
羽 + 毛 + 未 + 豐 · vũ + mao + vị + phong nghĩa thành phần: vũ + mao + vị + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui chưa đủ lông đủ cánh: chưa trưởng thành

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丰：丰满。指小鸟没长成，身上的毛还很稀疏。比喻年纪轻，经历少，不成熟或力量还不够强大。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《战国策．秦策一》"秦王曰'寡人闻之，毛羽不丰满者，不可以高飞。'"后以"羽毛未丰"喻还未成熟，还未成长壮大。
  • Tân Hoa Tự Điển 丰丰满。指小鸟没长成，身上的毛还很稀疏。比喻年纪轻，经历少，不成熟或力量还不够强大。

Eng

  • Cihui 羽毛未豐 ǔmáowèifēng id. unfledged; young and immature

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

炉火纯青 · 羽翼已成