翠微

cuì wēithúy vi

Hán Việt: thúy vi · Pinyin: cuì wēi

Tổng quan

núi xanh thẳm; núi ngát xanh

新华 · Tân Hoa Đại lục

青绿的山色; 泛指青山。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.山旁彎曲不平的地方。唐．白居易〈香山避暑二絕〉詩二首之二：「紗巾草履竹疏衣，晚下香山蹋翠微。」 2.淡青色的山嵐。唐．杜甫〈秋興〉詩八首之三：「千家山郭靜朝暉，一日江樓坐翠微。」

Cấu tạo: 翠 (thúy) + 微 (vi)

Pinyin
cuì wēi
Hán Việt
thúy vi
Từ loại
danh
Cấu tạo
翠 + 微 · thúy + vi nghĩa thành phần: thúy + vi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sườn núi
  • VietPhrases núi ngát xanh
  • Biên soạn 翠微 uìwēi* n. 1. bluish green hillside 2. shady retreat on a green hill

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.山旁彎曲不平的地方。唐．白居易〈香山避暑二絕〉詩二首之二：「紗巾草履竹疏衣，晚下香山蹋翠微。」 2.淡青色的山嵐。唐．杜甫〈秋興〉詩八首之三：「千家山郭靜朝暉，一日江樓坐翠微。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 青绿的山色; 泛指青山。

Eng

  • JMdict approx. 80% of the way up a mountainside
  • JMdict view of a light green mountain
  • JMdict mountain that appears green from afar
  • Cihui 翠微 uìwēi* n. 1. bluish green hillside 2. shady retreat on a green hill

ja

  • JMdict 翠微（すいび）

Từ liên quan

Gần nghĩa

翠微寺 · 微丝 · 微乎 · 微云 · 微伏 · 微便 · 微信 · 微光