老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼
Pinyin: lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu
Tổng quan
tôn kính người già như cha mẹ của mình, và chăm sóc trẻ nhỏ như con của mình
Cấu tạo: 老 (lão) + 吾 (ngô) + 老 (lão) + , + 以 (dĩ) + 及 (cập) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 老 (lão) + , + 幼 (ấu) + 吾 (ngô) + 幼 (ấu) + , + 以 (dĩ) + 及 (cập) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 幼 (ấu)
Nghĩa
Việt
- Cihui tôn kính người già như cha mẹ của mình, và chăm sóc trẻ nhỏ như con của mình
Eng
- CC-CEDICT to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own
- Cihui to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own