老死不相往來

lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái lão tử bất tương vãng lai

Hán Việt: lão tử bất tương vãng lai · Pinyin: lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

Tổng quan

cả đời không qua lại với nhau

Cấu tạo: 老 (lão) + 死 (tử) + 不 (bất) + 相 (tương) + 往 (vãng) + 來 (lai)

Pinyin
lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái
Hán Việt
lão tử bất tương vãng lai
Cấu tạo
老 + 死 + 不 + 相 + 往 + 來 · lão + tử + bất + tương + vãng + lai nghĩa thành phần: lão + tử + bất + tương + vãng + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui cả đời không qua lại với nhau

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指彼此不联系，不交流情况。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容相互之间一直不发生联系。

Eng

  • Cihui 老死不相往來 ǎosǐ bùxiāngwǎnglái f.e. never be in contact with each other