老虎頭上搔癢

lǎo hǔ tóu shàng sāo yǎng lão hổ đầu thượng tao dưỡng

Hán Việt: lão hổ đầu thượng tao dưỡng · Pinyin: lǎo hǔ tóu shàng sāo yǎng

Tổng quan

Cấu tạo: 老 (lão) + 虎 (hổ) + 頭 (đầu) + 上 (thượng) + 搔 (tao) + 癢 (dưỡng)

Pinyin
lǎo hǔ tóu shàng sāo yǎng
Hán Việt
lão hổ đầu thượng tao dưỡng
Cấu tạo
老 + 虎 + 頭 + 上 + 搔 + 癢 · lão + hổ + đầu + thượng + tao + dưỡng nghĩa thành phần: lão + hổ + đầu + thượng + tao + dưỡng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻不自量力。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻胆大妄为。