耕者讓畔，訟者讓田

gēng zhě ràng pàn，sòng zhě ràng tián

Pinyin: gēng zhě ràng pàn，sòng zhě ràng tián

Tổng quan

Cấu tạo: 耕 (canh) + 者 (giả) + 讓 (nhượng) + 畔 (bạn) + ， + 訟 (tụng) + 者 (giả) + 讓 (nhượng) + 田 (điền)

Pinyin: gēng zhě ràng pàn，sòng zhě ràng tián
Cấu tạo: 耕 + 者 + 讓 + 畔 + ， + 訟 + 者 + 讓 + 田

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 畔：田界。耕田的人把田界所占的地面让给对方，有纠纷的给对方让田。形容礼让已成为社会风气。