臉皮

liǎn pí kiểm bì

Hán Việt: kiểm bì · Pinyin: liǎn pí

Tổng quan

mặt | da mặt

Cấu tạo: 臉 (kiểm) + 皮 (bì)

Pinyin
liǎn pí
Hán Việt
kiểm bì
Cấu tạo
臉 + 皮 · kiểm + bì nghĩa thành phần: kiểm + bì

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt | da mặt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.臉部的皮膚。如：「她的臉皮粉嫰細緻，真叫人羨慕。」《西遊記》第三二回：「若他餓了些兒，你該打；黃了些兒臉皮，你該打。」《文明小史》第三三回：「一張方方的臉皮，一陣陣的紅上來，登時覺得局促不安。」 2.顏面、面子。如：「他都不要臉皮了，何必還要為他著想呢！」《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「你被兒童恥笑，連累我也沒臉皮。」《文明小史》第一九回：「畢竟他四人膽子還小，而且初到上海，臉皮還嫩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脸上的皮肤白净～ㄧ黑黄的～； 指情面撕不破～； 指羞耻的心理，容易害羞叫脸皮薄，不容易害羞叫脸皮厚。
  • Tân Hoa Tự Điển ①脸上的皮肤白净～ㄧ黑黄的～。②指情面撕不破～。③指羞耻的心理，容易害羞叫脸皮薄，不容易害羞叫脸皮厚。

Eng

  • CC-CEDICT face|cheek
  • Cihui face; cheek