自得其乐

zì dé qí lètự đắc kì nhạc

Hán Việt: tự đắc kì nhạc · Pinyin: zì dé qí lè

Tổng quan

tìm thấy niềm vui theo cách của mình

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.自己体会到其中的乐趣。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

能悠然體會其中的樂趣。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二○．白翎雀》：「白翎雀生於烏桓朔漠之地，雌雄和鳴，自得其樂。」《初刻拍案驚奇》卷三五：「那賈員外過繼了個兒子，又且放著刁勒買的，不費大錢，自得其樂。」

Cấu tạo: 自 (tự) + 得 (đắc) + 其 (kì) + 樂 (nhạc)

Pinyin: zì dé qí lè
Hán Việt: tự đắc kì nhạc
Từ loại: thành
Cấu tạo: 自 + 得 + 其 + 樂 · tự + đắc + kì + nhạc nghĩa thành phần: tự + đắc + kì + nhạc

Nghĩa

Việt

Cihui tự thưởng thức một cách yên tĩnh
Biên soạn 1. be content with one's lot 2. find enjoyment in sth

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.自己体会到其中的乐趣。

Eng

Cihui 自得其樂 ìdéqílè f.e. 1. be content with one's lot 2. find enjoyment in sth

Đức

Handedict sich mit eigenem Schicksal zufrieden geben

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa