自由

zì yóutự do

Hán Việt: tự do · Pinyin: zì yóu

Tổng quan

Ở mình hoàn toàn theo ý mình

新华 · Tân Hoa Đại lục

不受拘束; 不受限制：～参加, ～发表意见; 在法律规定的范围内，随自己意志活动的权利：人身～, ～平等; 哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由：知其必然为～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.依照自己的意志行事，不受外力拘束或限制。《大宋宣和遺事．亨集》：「適間聽諫議表章，數朕失德，此章一出，中外咸知，一舉一動，天子不得自由矣！」《初刻拍案驚奇》卷四：「因是父母在，不敢自由。」 2.指在《憲法》上或法律保障不受國家或他人干涉的權利。如：「言論自由」、「宗教自由」。

Cấu tạo: 自 (tự) + 由 (do)

Pinyin
zì yóu
Hán Việt
tự do
Từ loại
tính
Cấu tạo
自 + 由 · tự + do nghĩa thành phần: tự + do

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tự do
  • VietPhrases tự do
  • Biên soạn freedom; liberty ◆s.v. free; unrestrained

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.依照自己的意志行事，不受外力拘束或限制。《大宋宣和遺事．亨集》：「適間聽諫議表章，數朕失德，此章一出，中外咸知，一舉一動，天子不得自由矣！」《初刻拍案驚奇》卷四：「因是父母在，不敢自由。」 2.指在《憲法》上或法律保障不受國家或他人干涉的權利。如：「言論自由」、「宗教自由」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不受拘束; 不受限制：～参加, ～发表意见; 在法律规定的范围内，随自己意志活动的权利：人身～, ～平等; 哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由：知其必然为～。

Eng

  • JMdict freedom
  • JMdict liberty
  • Cihui freedom; liberty; free; unrestricted; 种

Đức

  • Handedict frei

ja

  • JMdict 自由（じゆう）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

专制 · 奴役 · 拘束 · 束缚 · 限制