自谦

zì qiāntự khiêm

Hán Việt: tự khiêm · Pinyin: zì qiān

Tổng quan

khiêm tốn; nhún nhường

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.自我谦逊。 2.自足; 心安理得。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

謙抑自處而不誇耀。《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「常自謙無德，每郡國所上，輒抑而不當，故史官罕得記焉。」

Cấu tạo: 自 (tự) + 謙 (khiêm)

Pinyin
zì qiān
Hán Việt
tự khiêm
Từ loại
tính
Cấu tạo
自 + 謙 · tự + khiêm nghĩa thành phần: tự + khiêm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn modest; self-effacing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謙抑自處而不誇耀。《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「常自謙無德，每郡國所上，輒抑而不當，故史官罕得記焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.自我谦逊。 2.自足; 心安理得。

Eng

  • Cihui modest; self-deprecating

Đức

  • Handedict bescheiden

other

  • Nguồn khác Hạ mình thấp xuống. Nhún mình

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

吹牛 · 夸口 · 自夸 · 自满 · 自负