自满
tự mãn
Hán Việt: tự mãn · Pinyin: zì mǎn
Tổng quan
tự mãn. 驕傲自滿 kiêu ngạo tự mãn 自滿情緒 tư tưởng tự mãn 他虛心好學，從不自滿. anh ấy khiêm tốn ham học, không bao giờ tự mãn
1.自以为满足。 2.自然充盈; 自然完整。
自認滿足。引申為驕傲、自負的意思。《書經．仲虺之誥》：「德日新，萬邦惟懷; 志自滿，九族乃離。」《西遊記》第二二回：「你這猴子，又逞自滿，不肯說出保唐僧的話來麼？」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ tính tự mãn, sự bằng lòng, sự vừa ý, sự thoả mãn sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...); tự mãn
- Biên soạn complacent; self-satisfied
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 自認滿足。引申為驕傲、自負的意思。《書經．仲虺之誥》：「德日新，萬邦惟懷; 志自滿，九族乃離。」《西遊記》第二二回：「你這猴子，又逞自滿，不肯說出保唐僧的話來麼？」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.自以为满足。 2.自然充盈; 自然完整。
Eng
- Cihui complacent; self-satisfied
- Tần suất từ s.v. complacent; self-satisfied
Đức
- Handedict selbstzufrieden
other
- Nguồn khác Cho rằng mình đầy đủ, không cần gì nữa
- Nguồn khác Sư trụ Hân Châu (nay thuộc Sơn Tây)
- Nguồn khác Một hôm, Sư thượng đường nói: Trừ ngày sáng đêm tối ra, hãy nói cái gì liền được, trân trọng! Nói xong, sư trở về thất
- Nguồn khác Phần lớn cơ dụng của sư đều như thế