舉兵

jǔ bīngcử binh

Hán Việt: cử binh · Pinyin: jǔ bīng

Tổng quan

Đem quân đi đánh

新华 · Tân Hoa Đại lục

出兵; 起兵：～出征, ～西进。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

進軍、發兵。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「欲舉兵誅之，謹聞教。」《五代史平話．晉史．卷上》：「大會諸將佐，辦個茶飯飲宴，共議舉兵的勾當。」

Cấu tạo: 舉 (cử) + 兵 (binh)

Pinyin
jǔ bīng
Hán Việt
cử binh
Từ loại
động
Cấu tạo
舉 + 兵 · cử + binh nghĩa thành phần: cử + binh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khởi binh
  • VietPhrases cử binh
  • Biên soạn mobilize troops; start hostilities

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 進軍、發兵。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「欲舉兵誅之，謹聞教。」《五代史平話．晉史．卷上》：「大會諸將佐，辦個茶飯飲宴，共議舉兵的勾當。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出兵; 起兵：～出征, ～西进。

Eng

  • Cihui 舉兵 ǔbīng* v.o. mobilize troops; start hostilities; Zhèngfǔ juédìng ∼ shōufù zhège dǎoyǔ. The government decided to send troops to recover this island

Từ liên quan

Gần nghĩa

舉世 · 舉業 · 举事 · 舉人 · 舉例 · 舉債 · 舉凡 · 舉出