花團錦簇

huā tuán jǐn cù hoa đoàn cẩm thốc

Hán Việt: hoa đoàn cẩm thốc · Pinyin: huā tuán jǐn cù

Tổng quan

trang trí rực rỡ sắc màu (thành ngữ) | lộng lẫy

Cấu tạo: 花 (hoa) + 團 (đoàn) + 錦 (cẩm) + 簇 (thốc)

Pinyin
huā tuán jǐn cù
Hán Việt
hoa đoàn cẩm thốc
Cấu tạo
花 + 團 + 錦 + 簇 · hoa + đoàn + cẩm + thốc nghĩa thành phần: hoa + đoàn + cẩm + thốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui trang trí rực rỡ sắc màu (thành ngữ) | lộng lẫy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 锦：有文彩的丝织品；簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。
  • Tân Hoa Tự Điển 锦有文彩的丝织品；簇丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。

Eng

  • CC-CEDICT brightly colored decorations (idiom)|splendid
  • Cihui 花團錦簇 uātuánjǐncù f.e. 1. rich; colorful 2. a group of richly attired women

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

万紫千红 · 五彩缤纷 · 姹紫嫣红