英雄所見略同

yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng anh hùng sở kiến lược đồng

Hán Việt: anh hùng sở kiến lược đồng · Pinyin: yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng

Tổng quan

nghĩa đen: anh hùng thường đồng ý (thành ngữ) | Người tài trí lớn suy nghĩ giống nhau.

Cấu tạo: 英 (anh) + 雄 (hùng) + 所 (sở) + 見 (kiến) + 略 (lược) + 同 (đồng)

Pinyin
yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng
Hán Việt
anh hùng sở kiến lược đồng
Cấu tạo
英 + 雄 + 所 + 見 + 略 + 同 · anh + hùng + sở + kiến + lược + đồng nghĩa thành phần: anh + hùng + sở + kiến + lược + đồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: anh hùng thường đồng ý (thành ngữ) | Người tài trí lớn suy nghĩ giống nhau.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 所见：所见到的，指见解；略：大略，大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。
  • Tân Hoa Tự Điển 所见所见到的，指见解；略大略，大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。

Eng

  • CC-CEDICT lit. heroes usually agree (idiom); Great minds think alike.
  • Cihui lit. heroes usually agree (idiom); Great minds think alike.