萬劫

wàn jiévạn kiếp

Hán Việt: vạn kiếp · Pinyin: wàn jié

Tổng quan

muôn đời

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"万劫"。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫，万劫犹万世，形容时间极长。 2.种种灾难; 许多灾难。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

極長的時間，永遠。佛家稱世界一成一毀為一劫。唐．李白〈短歌行〉：「蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。」《紅樓夢》第一回：「在那富貴場中溫柔鄉裡受享幾年，自當永佩洪恩，萬劫不忘也。」

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 劫 (kiếp)

Pinyin
wàn jié
Hán Việt
vạn kiếp
Từ loại
danh
Cấu tạo
萬 + 劫 · vạn + kiếp nghĩa thành phần: vạn + kiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui (雜語）劫為分別世界成壞之時量名。萬劫者，經世界成壞一萬，言時之極長也。☸
  • Biên soạn countless generations/ages

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 極長的時間，永遠。佛家稱世界一成一毀為一劫。唐．李白〈短歌行〉：「蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。」《紅樓夢》第一回：「在那富貴場中溫柔鄉裡受享幾年，自當永佩洪恩，萬劫不忘也。」

Eng

  • Cihui 萬劫 ànjié n. countless generations/ages

Từ liên quan

Gần nghĩa

萬一 · 萬萬 · 萬丈 · 萬世 · 萬丹 · 萬事 · 萬人 · 萬億