藕絲

ǒu sīngẫu ti

Hán Việt: ngẫu ti · Pinyin: ǒu sī

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.莲藕折断后，藕丝仍相连续，因以喻情意绵绵。 2.彩色名。纯白色。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.蓮的地下根及花梗中皆有的絲狀物。本是螺旋導管的次生細胞壁，破壞即成絲狀。 2.與藕色相類的顏色。唐．李賀〈天上謠〉：「粉霞紅綬藕絲裙，青洲步拾蘭苕春。」

Cấu tạo: 藕 (ngẫu) + 絲 (ti)

Pinyin
ǒu sī
Hán Việt
ngẫu ti
Từ loại
danh
Cấu tạo
藕 + 絲 · ngẫu + ti nghĩa thành phần: ngẫu + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui (譬喻）於見道可斷之迷理惑，其性猛利，斷之卻易，故譬之於破石。於修道可斷之迷事惑，其性純弱，斷之反難，故譬之於藕絲。古德之頌曰：「見道如破石，修道如藕絲。」朝野群載二仁王會咒願文曰：「長斷藕絲，共升蓮藻。」☸
  • Biên soạn 藕絲 usī n. lotus root fiber

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.蓮的地下根及花梗中皆有的絲狀物。本是螺旋導管的次生細胞壁，破壞即成絲狀。 2.與藕色相類的顏色。唐．李賀〈天上謠〉：「粉霞紅綬藕絲裙，青洲步拾蘭苕春。」

Eng

  • Cihui 藕絲 usī n. lotus root fiber

Từ liên quan

Gần nghĩa

丝丝 · 丝光 · 絲蘭 · 絲囊 · 絲巾 · 丝帕 · 絲帶 · 丝弦