虚度年华

xū dù nián huáhư độ niên hoa

Hán Việt: hư độ niên hoa · Pinyin: xū dù nián huá

Tổng quan

"chinese_explanation": "虚没有收获、成就。白白地度过年岁。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

虚：没有收获、成就。白白地度过年岁。

Cấu tạo: 虛 (hư) + 度 (độ) + 年 (niên) + 華 (hoa)

Pinyin
xū dù nián huá
Hán Việt
hư độ niên hoa
Từ loại
động
Cấu tạo
虛 + 度 + 年 + 華 · hư + độ + niên + hoa nghĩa thành phần: hư + độ + niên + hoa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 虚没有收获、
  • Biên soạn 成就。
  • Biên soạn 白白地度过年岁。"}
  • Biên soạn idle away one's time; waste one's life

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 虚：没有收获、成就。白白地度过年岁。

Eng

  • Cihui 虛度年華 ūdù niánhuá v.o. idle away one's time; waste one's life

Từ liên quan

Gần nghĩa

虚度光阴 · 虚度日子 · 虚度时光 · 年华虚度 · 年华欲催 · 年华垂暮 · 年华似水 · 虚度一生