蚕丝

cán sītàm ti

Hán Việt: tàm ti · Pinyin: cán sī

Tổng quan

tơ tằm

新华 · Tân Hoa Đại lục

蚕吐的丝，主要用来纺织绸缎，是我国的特产之一。也叫丝。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

蠶所吐的絲，可用以織成綢緞。唐．柳宗元〈田家〉詩三首之二：「蠶絲盡輸稅，機杼空倚壁。」

Cấu tạo: 蠶 (tàm) + 絲 (ti)

Pinyin
cán sī
Hán Việt
tàm ti
Từ loại
danh
Cấu tạo
蠶 + 絲 · tàm + ti nghĩa thành phần: tàm + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui lụa tự nhiên (tiết ra từ tằm)
  • Tần suất từ lụa tự nhiên (tiết ra từ tằm); tơ tằm; sợi tơ
  • Biên soạn (natural) silk M:²gēn/⁴shù

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 蠶所吐的絲，可用以織成綢緞。唐．柳宗元〈田家〉詩三首之二：「蠶絲盡輸稅，機杼空倚壁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蚕吐的丝，主要用来纺织绸缎，是我国的特产之一。也叫丝。

Eng

  • Cihui natural silk (secreted by silkworm)

Từ liên quan

Gần nghĩa

蚕丝蛋白 · 丝丝 · 丝光 · 丝兰 · 丝囊 · 丝巾 · 丝帕 · 丝带