螺鈿

luó diàn loa điền

Hán Việt: loa điền · Pinyin: luó diàn

Tổng quan

khảm trai: khảm ốc/khảm xà cừ

Cấu tạo: 螺 (loa) + 鈿 (điền)

Pinyin
luó diàn
Hán Việt
loa điền
Cấu tạo
螺 + 鈿 · loa + điền nghĩa thành phần: loa + điền

Nghĩa

Việt

  • Cihui khảm trai; khảm ốc; khảm xà cừ。一種手工藝品，用螺螄殼或貝殼鑲嵌在漆器、硬木傢具或雕鏤器物的表面，做成有天然彩色光澤的花紋、圖形。也作螺甸。
  • Cihui khảm trai: khảm ốc/khảm xà cừ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漆器或雕鏤器物的表面，嵌上各種磨薄的螺殼做為裝飾，稱為「螺鈿」。宋．蘇籀〈欒城先生遺言〉：「公聞以螺鈿作茶器者。凡事要敦簡素，不然天罰。」也作「螺甸」。

Eng

  • Cihui 螺鈿 uódiàn n. 1. mother-of-pearl inlay 2. inlay of polished conches

ja

  • JMdict nacre|mother of pearl