血債要用血來償

xuè zhài yào yòng xuè lái cháng huyết trái yếu dụng huyết lai thường

Hán Việt: huyết trái yếu dụng huyết lai thường · Pinyin: xuè zhài yào yòng xuè lái cháng

Tổng quan

Món nợ máu phải trả bằng máu. | Máu kêu gọi máu.

Cấu tạo: 血 (huyết) + 債 (trái) + 要 (yếu) + 用 (dụng) + 血 (huyết) + 來 (lai) + 償 (thường)

Pinyin
xuè zhài yào yòng xuè lái cháng
Hán Việt
huyết trái yếu dụng huyết lai thường
Cấu tạo
血 + 債 + 要 + 用 + 血 + 來 + 償 · huyết + trái + yếu + dụng + huyết + lai + thường nghĩa thành phần: huyết + trái + yếu + dụng + huyết + lai + thường

Nghĩa

Việt

  • Cihui Món nợ máu phải trả bằng máu. | Máu kêu gọi máu.

Eng

  • CC-CEDICT A debt of blood must be paid in blood.|Blood calls for blood.
  • Cihui A debt of blood must be paid in blood.; Blood calls for blood.