补助

bǔ zhùbổ trợ

Hán Việt: bổ trợ · Pinyin: bǔ zhù

Tổng quan

trợ cấp; giúp đỡ (về kinh tế) (thường là tổ chức giúp cho cá nhân). tiền trợ cấp 實物補助. giúp đỡ bằng hiện vật

新华 · Tân Hoa Đại lục

从经济上帮助（多指组织上对个人）：老人生活困难，厂里～他五百元; 补助的钱、物等：发放困难～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

補貼、幫助。如：「市政府設有獎學金補助清寒人家子弟的學費。」《周禮．秋官司寇．小行人》：「若國札喪，則令賻補之。」漢．鄭玄．注：「賻補之，謂賻喪家補助其不足也。」《後漢書．卷一六．鄧寇列傳．鄧禹》：「不能宣贊風美，補助清化。」

Cấu tạo: 補 (bổ) + 助 (trợ)

Pinyin
bǔ zhù
Hán Việt
bổ trợ
Từ loại
danh
Cấu tạo
補 + 助 · bổ + trợ nghĩa thành phần: bổ + trợ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 補助 bǔzhù* v./n. subsidize

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 補貼、幫助。如：「市政府設有獎學金補助清寒人家子弟的學費。」《周禮．秋官司寇．小行人》：「若國札喪，則令賻補之。」漢．鄭玄．注：「賻補之，謂賻喪家補助其不足也。」《後漢書．卷一六．鄧寇列傳．鄧禹》：「不能宣贊風美，補助清化。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从经济上帮助（多指组织上对个人）：老人生活困难，厂里～他五百元; 补助的钱、物等：发放困难～。

Eng

  • JMdict assistance
  • JMdict support
  • JMdict help
  • JMdict aid
  • JMdict subsidy
  • Cihui to subsidize; subsidy; allowance

ja

  • JMdict 補助（ほじょ）

other

  • Nguồn khác Giúp đỡ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

弥补 · 津贴 · 补偿 · 补充 · 补贴 · 辅助