表白

biǎo bái biểu bạch

Hán Việt: biểu bạch · Pinyin: biǎo bái

Tổng quan

giãi bày | bày tỏ | tiết lộ suy nghĩ hoặc cảm xúc | tuyên bố | thú nhận ói rõ, tâu rõ sự việc. biểu bạch biểu bạch ☆Nói rõ, tâu rõ sự việc. biểu bạch (儀式）表顯法事之旨趣，白告於三寶及大眾曰表白。有表白兼願文者，有更設願文者。僧史略中曰：「唱導者，始則西域上座。凡趣請咒願曰：二足常安，四足亦安，一切時中皆吉祥等以悅可檀越之心也。舍利弗多辯才，曾作上座，讚導頗佳，白衣大歡喜，此為表白之推輪也。」說法明眼論表白品曰：「表白三寶境，同別住持佛。先讚修善體，次歎施主意。聖靈成菩提，聽眾願成就。迴向法界眾，諸天增威光。次有願文可讀之矣。」☸

Cấu tạo: 表 (biểu) + 白 (bạch)

Pinyin
biǎo bái
Hán Việt
biểu bạch
Cấu tạo
表 + 白 · biểu + bạch nghĩa thành phần: biểu + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui giãi bày | bày tỏ | tiết lộ suy nghĩ hoặc cảm xúc | tuyên bố | thú nhận ói rõ, tâu rõ sự việc. biểu bạch biểu bạch ☆Nói rõ, tâu rõ sự việc. biểu bạch (儀式）表顯法事之旨趣，白告於三寶及大眾曰表白。有表白兼願文者，有更設願文者。僧史略中曰：「唱導者，始則西域上座。凡趣請咒願曰：二足常安，四足亦安，一切時中皆吉祥等以悅可檀越之心也。舍利弗多辯才，曾作上座，讚導頗佳，白衣大歡喜，此為表白之推輪也。」說法明眼…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對人說明自己的意見、情感或事情的真相。《初刻拍案驚奇》卷三○：「天理自然果報，人多猜不出來，報的更為直捷，事兒更為奇幻，聽小子表白來。」《紅樓夢，第五五回》：「生怕人不知道，故意的表白表白。」 2.念誦。元．馬致遠《薦福碑》第二折：「取出我這筆墨來，……寫下四句詩。（做寫科云）將寫就了，我表白一遍咱。」 3.曲藝上指演員用第三人稱以說白方式敘述事物情景和描寫人物特色。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对人解释，说明自己的意思再三～ㄧ～心迹。

Eng

  • CC-CEDICT to explain oneself|to express|to reveal one's thoughts or feelings|declaration|confession
  • Cihui to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration; confession

ja

  • JMdict expression|confession|utterance

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

剖明 · 剖白 · 表明 · 表示