复子
phục tử
Hán Việt: phục tử
Tổng quan
PHỨC TỬ Còn gọi: Phức bao, Phức phạ. Chiếc khăn hoặc mảnh vải dùng để bao bọc đồ vật. Thiền tông mượn từ này để chỉ cho pháp môn phương tiện. Điều Thị Viên Thượng Nhân trong Phật Quả Khắc Cần Thiền Sư Tâm Yếu q. hạ ghi: 刻意息心,擇真正具頂門宗眼知識,放下複子,靠取成辦。 Lìa ý quên tâm, chọn Thiện tri thức chân chính có con mắt tông thừa trên trán, buông bỏ phức tử, nắm lấy sự thành công.
Nghĩa
Việt
- Cihui PHỨC TỬ Còn gọi: Phức bao, Phức phạ. Chiếc khăn hoặc mảnh vải dùng để bao bọc đồ vật. Thiền tông mượn từ này để chỉ cho pháp môn phương tiện. Điều Thị Viên Thượng Nhân trong Phật Quả Khắc Cần Thiền Sư Tâm Yếu q. hạ ghi: 刻意息心,擇真正具頂門宗眼知識,放下複子,靠取成辦。 Lìa ý quên tâm, chọn Thiện tri th…