西湖

xī hútây hồ

Hán Việt: tây hồ · Pinyin: xī hú

Tổng quan

Tây Hồ (tên địa danh)

新华 · Tân Hoa Đại lục

在浙江省杭州市区西『时称明圣湖”，唐时因在城西，始称西湖”。面积566平方千米。环湖有南高峰、北高峰、玉皇山等，湖中有孤山和苏堤、白堤，将湖分成五部分〓光山色，优美如画。有三潭印月、苏堤春晓、平湖秋月、双峰插云、柳浪闻莺、花港观鱼、曲院风荷、断桥残雪、南屏晚钟、雷峰夕照十景，近又增添新十景。为全国重点风景名胜区。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

湖泊名：(1)在浙江省杭州市城西。由錢塘江泥土積塞灣口而成，周三十里。風景極佳，為馳名中外的遊覽勝地。(2)在福建省閩侯縣西，周十餘里，晉太守嚴高所鑿。(3)在安徽省阜陽縣西北，長十里，廣二里，唐許渾、宋歐陽修、蘇軾等皆曾宴遊其地。(4)位於雲南省昆明市西南，是滇池的上游，為雲南省名勝。

Cấu tạo: 西 (tây) + 湖 (hồ)

Pinyin
xī hú
Hán Việt
tây hồ
Từ loại
danh
Cấu tạo
西 + 湖 · tây + hồ nghĩa thành phần: tây + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tây Hồ ở Hàng Châu 杭州, Chiết Giang
  • Cihui Thị trấn Xihu hoặc Hsihu ở huyện Miêu Lật 苗栗縣
  • Cihui 苗栗县, tây bắc Đài Loan
  • Biên soạn Hú* p.w. West Lake (in Hangzhou)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 湖泊名：(1)在浙江省杭州市城西。由錢塘江泥土積塞灣口而成，周三十里。風景極佳，為馳名中外的遊覽勝地。(2)在福建省閩侯縣西，周十餘里，晉太守嚴高所鑿。(3)在安徽省阜陽縣西北，長十里，廣二里，唐許渾、宋歐陽修、蘇軾等皆曾宴遊其地。(4)位於雲南省昆明市西南，是滇池的上游，為雲南省名勝。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在浙江省杭州市区西『时称明圣湖”，唐时因在城西，始称西湖”。面积566平方千米。环湖有南高峰、北高峰、玉皇山等，湖中有孤山和苏堤、白堤，将湖分成五部分〓光山色，优美如画。有三潭印月、苏堤春晓、平湖秋月、双峰插云、柳浪闻莺、花港观鱼、曲院风荷、断桥残雪、南屏晚钟、雷峰夕照十景，近又增添新十景。为全国重点风景名胜区。

Eng

  • Cihui Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗縣; 苗栗县, northwest Taiwan

Đức

  • Handedict Westsee (See in der Provinz Zhejiang)

Từ liên quan

Gần nghĩa

西湖乡 · 西湖区 · 西湖詩集 · 湖人 · 湖内 · 湖北 · 湖区 · 湖南