覆盖

fù gàiphúc cái

Hán Việt: phúc cái · Pinyin: fù gài

Tổng quan

che; phủ. 積雪覆蓋著地面 tuyết phủ kín mặt đất.; che phủ; bao phủ (thực vật, cây cỏ có tác dụng bảo vệ đất đai). không có sự che phủ của thực vật, đất và nước dễ bị xói mòn

新华 · Tân Hoa Đại lục

遮盖：积雪～着地面; 指地面上的植物，对于土壤有保护作用：没有～，水土容易流失。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

掩覆遮蓋。如：「覆蓋被褥」。《後漢書．卷八四．列女傳．董祀妻傳》：「白骨不知誰，縱橫莫覆蓋。」《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「枝枝相覆蓋，葉葉相交通。」

Cấu tạo: 覆 (phúc) + 蓋 (cái)

Pinyin
fù gài
Hán Việt
phúc cái
Từ loại
động
Cấu tạo
覆 + 蓋 · phúc + cái nghĩa thành phần: phúc + cái

Nghĩa

Việt

  • Cihui che phủ
  • Biên soạn v. 1. cover

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 掩覆遮蓋。如：「覆蓋被褥」。《後漢書．卷八四．列女傳．董祀妻傳》：「白骨不知誰，縱橫莫覆蓋。」《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「枝枝相覆蓋，葉葉相交通。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遮盖：积雪～着地面; 指地面上的植物，对于土壤有保护作用：没有～，水土容易流失。

Eng

  • Cihui to cover

Đức

  • Handedict abdecken, bedecken (V), Deckung (Druckfarbe)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

笼盖 · 笼罩 · 遮盖

Từ trái nghĩa

掀开