觉者

giác giả

Hán Việt: giác giả

Tổng quan

giác giả (術語）梵語佛陀Buddha，譯曰覺者覺有覺察覺悟之二義。以之自覺覺他，覺行窮滿者，謂之覺者。此三缺一。則非覺者。大乘義章二十末曰：「既能自覺，復能覺他，覺行圓滿，故名為佛。道言自覺，簡異凡夫，云言覺他。明異二乘，覺行究滿，彰異菩薩，是故獨此偏名佛矣。」☸

Cấu tạo: 觉 (giác) + 者 (giả)

Hán Việt: giác giả
Cấu tạo: 觉 + 者 · giác + giả nghĩa thành phần: giác + giả

Nghĩa

Việt

Cihui giác giả (術語）梵語佛陀Buddha，譯曰覺者覺有覺察覺悟之二義。以之自覺覺他，覺行窮滿者，謂之覺者。此三缺一。則非覺者。大乘義章二十末曰：「既能自覺，復能覺他，覺行圓滿，故名為佛。道言自覺，簡異凡夫，云言覺他。明異二乘，覺行究滿，彰異菩薩，是故獨此偏名佛矣。」☸