见利思义

jiàn lì sī yìkiến lợi tư nghĩa

Hán Việt: kiến lợi tư nghĩa · Pinyin: jiàn lì sī yì

Tổng quan

thấy lợi nhớ nghĩa (thành ngữ); hành động có đạo đức

新华 · Tân Hoa Đại lục

看到货财，要想到道义。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

看見錢財利益，要想到道義。《論語．憲問》：「今之成人者，何必然？見利思義，見危授命，久要不忘平生之言，亦可以為成人矣。」《群音類選．官腔類．卷八．還帶記．裴度還帶》：「財利迷心，人情世態，見利思義，于君無愧。」

Cấu tạo: 見 (kiến) + 利 (lợi) + 思 (tư) + 義 (nghĩa)

Pinyin
jiàn lì sī yì
Hán Việt
kiến lợi tư nghĩa
Từ loại
thành
Cấu tạo
見 + 利 + 思 + 義 · kiến + lợi + tư + nghĩa nghĩa thành phần: kiến + lợi + tư + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui không bị cám dỗ bởi tiền tài
  • Biên soạn 見利思義 iànlìsīyì f.e. not let gain lead one astray

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 看到货财，要想到道义。

Eng

  • Cihui to see profit and remember morality (idiom); to act ethically; not tempted by riches

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

利令智昏 · 见利忘义