观药王药上二菩萨经
quan dược vương dược thượng nhị bồ tát kinh
Hán Việt: quan dược vương dược thượng nhị bồ tát kinh
Tổng quan
quán dược vương dược thượng nhị bồ tát kinh (經名）一卷，宋畺良耶舍譯。佛在青蓮華池精舍放眼光照二菩薩之頂，現十方之佛事，二菩薩各說咒，獻瓔珞於佛。佛授二菩薩成佛之記，次說其觀法，說五十三佛之名，終為阿難說二菩薩往昔之因緣。☸
Cấu tạo: 观 (quan) + 药 (dược) + 王 (vương) + 药 (dược) + 上 (thượng) + 二 (nhị) + 菩 (bồ) + 萨 (tát) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui quán dược vương dược thượng nhị bồ tát kinh (經名）一卷，宋畺良耶舍譯。佛在青蓮華池精舍放眼光照二菩薩之頂，現十方之佛事，二菩薩各說咒，獻瓔珞於佛。佛授二菩薩成佛之記，次說其觀法，說五十三佛之名，終為阿難說二菩薩往昔之因緣。☸