規行矩步
quy hành củ bộ
Hán Việt: quy hành củ bộ · Pinyin: guī xíng jǔ bù
Tổng quan
theo la bàn và thước eke (thành ngữ) | tuân thủ quy tắc một cách cứng nhắc | hành động theo lề thói i theo cái thước tròn, bước theo cái thước vuông, ý nói hành động theo khuôn phép. quy hành củ bộ quy hành củ bộ ☆Đi theo cái thước tròn, bước theo cái thước vuông, ý nói hành động theo khuôn phép. 1. đúng khuôn phép; làm theo quy củ; đúng quy củ。比喻舉動合乎規矩，毫不苟且。 2. theo lề thói cũ (ví với bảo thủ khô…
Nghĩa
Việt
- Cihui theo la bàn và thước eke (thành ngữ) | tuân thủ quy tắc một cách cứng nhắc | hành động theo lề thói i theo cái thước tròn, bước theo cái thước vuông, ý nói hành động theo khuôn phép. quy hành củ bộ quy hành củ bộ ☆Đi theo cái thước tròn, bước theo cái thước vuông, ý nói hành động…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 规、矩：圆规和角尺，引伸为准则；步：用脚走。指严格按照规矩办事，毫不苟且。也指办事死板，不灵活。
- Tân Hoa Tự Điển 规、矩圆规和角尺，引伸为准则；步用脚走。指严格按照规矩办事，毫不苟且。也指办事死板，不灵活。
Eng
- CC-CEDICT to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly|to act according to convention
- Cihui to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly; to act according to convention