解鈴還是繫鈴人

jiě líng hái shì xì líng rén giải linh hoàn thị hệ linh nhân

Hán Việt: giải linh hoàn thị hệ linh nhân · Pinyin: jiě líng hái shì xì líng rén

Tổng quan

Cấu tạo: 解 (giải) + 鈴 (linh) + 還 (hoàn) + 是 (thị) + 繫 (hệ) + 鈴 (linh) + 人 (nhân)

Pinyin
jiě líng hái shì xì líng rén
Hán Việt
giải linh hoàn thị hệ linh nhân
Cấu tạo
解 + 鈴 + 還 + 是 + 繫 + 鈴 + 人 · giải + linh + hoàn + thị + hệ + linh + nhân nghĩa thành phần: giải + linh + hoàn + thị + hệ + linh + nhân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"解铃还须系铃人"。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同解铃还须系铃人”。

Eng

  • Cihui 解鈴還是繫鈴人 iě líng hái shì xì líng rén f.e. Initiators of trouble should end it.