訖慄枳王十夢
cật lật chỉ vương thập mộng
Hán Việt: cật lật chỉ vương thập mộng
Tổng quan
cật lật chỉ vương thập mộng (故事)俱舍論九曰:「如訖栗枳王夢所見十事:謂大象、井、麨、栴檀、妙園林、小象、二獼猴、廣堅衣、鬥諍。」俱舍光記八曰:「訖栗枳,此云作事。是迦葉波佛父,夜夢十事。旦迦葉白佛。佛言此表當來釋迦遺法弟子先兆:一,王夢見有一大象,被閉室中,更無門戶,唯有小窗。其象以方便投身得出,尾猶為窗礙不能出。此表釋迦遺法弟子,能捨父母妻子,出家修道。於其中猶懷名利,不能捨離。二,王夢見一渴人求水,便有一井,具八功德,隨逐其人,而不敢飲。此表釋迦遺法弟子諸道俗等不肯學法,有知法者為名利故,雖隨彼為說,而猶不學。三,王見以一升真珠易一升麨。此表釋迦遺法弟子,為求名利故,以佛正法,為他人說,希彼財物。四,王夢見以栴檀與凡木易。此表釋迦遺法弟子以內正法易外書典。五,王夢見有妙園林,華果茂盛,狂賊毀壞無餘。此表釋迦遺法弟子磨滅如來正法之園。六,王夢見諸小象驅一大…
Cấu tạo: 訖 (cật) + 慄 (lật) + 枳 (chỉ) + 王 (vương) + 十 (thập) + 夢 (mộng)
Nghĩa
Việt
- Cihui cật lật chỉ vương thập mộng (故事)俱舍論九曰:「如訖栗枳王夢所見十事:謂大象、井、麨、栴檀、妙園林、小象、二獼猴、廣堅衣、鬥諍。」俱舍光記八曰:「訖栗枳,此云作事。是迦葉波佛父,夜夢十事。旦迦葉白佛。佛言此表當來釋迦遺法弟子先兆:一,王夢見有一大象,被閉室中,更無門戶,唯有小窗。其象以方便投身得出,尾猶為窗礙不能出。此表釋迦遺法弟子,能捨父母妻子,出家修道。於其中猶懷名利,不能捨離。二,王夢見一渴人求水,便有一井,具八功德,隨逐其人,而不敢飲。此表釋迦遺法弟子諸道俗等不肯學法,有知法者為名利故,雖隨彼為說,而猶不學。三,王見…