設想

shè xiǎng thiết tưởng

Hán Việt: thiết tưởng · Pinyin: shè xiǎng

Tổng quan

tưởng tượng | giả định | hình dung | kế hoạch dự kiến | cân nhắc cho 1. tưởng tượng; thiết tưởng。想象;假想。 不堪設想。 không thể tưởng tượng. 2. suy nghĩ。著想。

Cấu tạo: 設 (thiết) + 想 (tưởng)

Pinyin
shè xiǎng
Hán Việt
thiết tưởng
Cấu tạo
設 + 想 · thiết + tưởng nghĩa thành phần: thiết + tưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tưởng tượng | giả định | hình dung | kế hoạch dự kiến | cân nhắc cho 1. tưởng tượng; thiết tưởng。想象;假想。 不堪設想。 không thể tưởng tượng. 2. suy nghĩ。著想。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.想像、聯想。如：「酒後駕車潛藏著危險，一旦發生意外，後果將會不堪設想。」 2.著想。如：「組長體貼細心，處處替人設想，所以人緣很好。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 想像；假想：不堪～｜他提出了关于技术改造的大胆～；着想：应该处处替国家～。

Eng

  • CC-CEDICT to imagine|to assume|to envisage|tentative plan|to have consideration for
  • Cihui to imagine; to assume; to envisage; tentative plan; to have consideration for

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

想像 · 着想 · 联想 · 遐想