誘惑

yòu huò dụ hoặc

Hán Việt: dụ hoặc · Pinyin: yòu huò

Tổng quan

lôi cuốn | dụ dỗ | kích thích | hấp dẫn 1. mê hoặc; quyến rũ; lường gạt; cám dỗ。使用手段，使人認識模糊而做壞事。 用資產階級生活方式誘惑青年。 Dùng lối sống tư sản mê hoặc thanh niên. 2. hấp dẫn; thu hút; lôi cuốn。吸引;招引。 窗外是一片誘惑人的景色。 cảnh sắc ngoài cửa sổ rất hấp dẫn.

Cấu tạo: 誘 (dụ) + 惑 (hoặc)

Pinyin
yòu huò
Hán Việt
dụ hoặc
Cấu tạo
誘 + 惑 · dụ + hoặc nghĩa thành phần: dụ + hoặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui lôi cuốn | dụ dỗ | kích thích | hấp dẫn 1. mê hoặc; quyến rũ; lường gạt; cám dỗ。使用手段，使人認識模糊而做壞事。 用資產階級生活方式誘惑青年。 Dùng lối sống tư sản mê hoặc thanh niên. 2. hấp dẫn; thu hút; lôi cuốn。吸引;招引。 窗外是一片誘惑人的景色。 cảnh sắc ngoài cửa sổ rất hấp dẫn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用技倆引誘、迷惑他人的心智。《大宋宣和遺事．元集》：「那時道教之行，莫盛於此時，推原其由，皆自徐知常有以誘惑聖聽也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使用手段，使人认识模糊而做坏事：不为金钱和女色所～；吸引；招引：窗外的景色很～人。

Eng

  • CC-CEDICT to entice|to lure|to induce|to attract
  • Cihui to entice; to lure; to induce; to attract

ja

  • JMdict temptation|allurement|lure|enticement|seduction

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

利诱 · 引诱 · 蛊惑 · 迷惑

Từ trái nghĩa

劝告