說項

shuì xiàng thuyết hạng

Hán Việt: thuyết hạng · Pinyin: shuì xiàng

Tổng quan

nói tốt cho người: nói hay cho người

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 項 (hạng)

Pinyin
shuì xiàng
Hán Việt
thuyết hạng
Cấu tạo
說 + 項 · thuyết + hạng nghĩa thành phần: thuyết + hạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói tốt cho người; nói hay cho người。唐朝項斯被楊敬之看重，敬之贈詩有'平生不解藏人善，到處逢人說項斯'的句子，後世指為人說好話，替人講情。
  • Cihui nói tốt cho người: nói hay cho người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 替人稱揚或講情。參見「逢人說項」條。《孽海花》第九回：「行轅中又送來幾封京裡書札。雯青一一檢視，也有親友尋常通賀的，也有大人先生為人說項的。」

Eng

  • Cihui 說項 huōxiàng* v.o. put in a good word for sb.