謊話

huǎng huà hoang thoại

Hán Việt: hoang thoại · Pinyin: huǎng huà

Tổng quan

lời nói dối lời nói dối; lời nói dóc; lời bịa đặt; nói dối。不真實的、騙人的話;假話。 謊話連篇 nói dối hàng loạt

Cấu tạo: 謊 (hoang) + 話 (thoại)

Pinyin
huǎng huà
Hán Việt
hoang thoại
Cấu tạo
謊 + 話 · hoang + thoại nghĩa thành phần: hoang + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời nói dối lời nói dối; lời nói dóc; lời bịa đặt; nói dối。不真實的、騙人的話;假話。 謊話連篇 nói dối hàng loạt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 假話，不實的話。《老殘遊記》第六回：「兩旁果真有十二個站籠，卻都是空的，一個人也沒有，心裡詫異道：『難道一路傳聞都是謊話嗎？』」《紅樓夢》第一二回：「賈瑞道：『我在嫂子跟前若有一點謊話，天打雷劈。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不真实的、骗人的话；假话：～连篇。

Eng

  • CC-CEDICT lie
  • Cihui lie

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

大话 · 诳言 · 鬼话

Từ trái nghĩa

实话