訣別

jué bié quyết biệt

Hán Việt: quyết biệt · Pinyin: jué bié

Tổng quan

từ biệt | chia tay (thường với ít hy vọng gặp lại) xa nhau; ly biệt。分別(多指不易再見的離別)。

Cấu tạo: 訣 (quyết) + 別 (biệt)

Pinyin
jué bié
Hán Việt
quyết biệt
Cấu tạo
訣 + 別 · quyết + biệt nghĩa thành phần: quyết + biệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui từ biệt | chia tay (thường với ít hy vọng gặp lại) xa nhau; ly biệt。分別(多指不易再見的離別)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 辭別、永別。《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》：「今子遠適千里，會面無期，故輕行相候，以展訣別。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 分别（多指不易再见的离别）。

Eng

  • CC-CEDICT to bid farewell|to part (usually with little hope of meeting again)
  • Cihui to bid farewell; to part (usually with little hope of meeting again)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

分别 · 死别 · 永别 · 永诀