证据

zhèng jùchứng cứ

Hán Việt: chứng cứ · Pinyin: zhèng jù

Tổng quan

chứng cứ; bằng chứng; chứng cớ. 證據確鑿 chứng cứ rành rành; chứng cứ rõ ràng

新华 · Tân Hoa Đại lục

①判定事实的依据，用来证明的材料证据不足。②诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关，须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，视听资料，当事人陈述，鉴定结论，勘验、检查笔录，现场笔录。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

證明事實的材料。《文明小史》第一四回：「如今看來，就這洋燈而論，晶光爍亮，已是外國人文明的證據。」

Cấu tạo: 證 (chứng) + 據 (cứ)

Pinyin
zhèng jù
Hán Việt
chứng cứ
Từ loại
danh
Cấu tạo
證 + 據 · chứng + cứ nghĩa thành phần: chứng + cứ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 證據 zhèngjù* n. evidence; proof; testimony

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 證明事實的材料。《文明小史》第一四回：「如今看來，就這洋燈而論，晶光爍亮，已是外國人文明的證據。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①判定事实的依据，用来证明的材料证据不足。②诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关，须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，视听资料，当事人陈述，鉴定结论，勘验、检查笔录，现场笔录。

Eng

  • Cihui evidence; proof; testimony

Đức

  • Handedict Nachweis

other

  • Nguồn khác Cái bằng cớ dựa vào mà biết sự thật

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

佐证 · 凭据 · 凭证 · 左证 · 证明