说一是一

thuyết nhất thị nhất

Hán Việt: thuyết nhất thị nhất

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

說話算數，堅定不移。《平妖傳》第二回：「我老袁不但身上乾淨，心裡也乾淨，說一是一，說二是二，不比他人言三語四。」《紅樓夢》第六五回：「皆因他一時看的都不及他，只一味哄著老太太、太太兩個人喜歡。他說一是一，說二是二，沒人敢攔他。」也作「說一不二」、「說一是一，說二是二」。

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 一 (nhất) + 是 (thị) + 一 (nhất)

Hán Việt: thuyết nhất thị nhất
Từ loại: thành
Cấu tạo: 說 + 一 + 是 + 一 · thuyết + nhất + thị + nhất nghĩa thành phần: thuyết + nhất + thị + nhất

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 giữ lời hứa
Biên soạn 說一是一 huōyīshìyī f.e. mean what one says; keep a promise

Eng

Cihui 說一是一 huōyīshìyī f.e. mean what one says; keep a promise

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

言而无信 · 轻诺寡信