言而無信

yán ér wú xìn ngôn nhi vô tín

Hán Việt: ngôn nhi vô tín · Pinyin: yán ér wú xìn

Tổng quan

không đáng tin | không giữ lời

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 而 (nhi) + 無 (vô) + 信 (tín)

Pinyin
yán ér wú xìn
Hán Việt
ngôn nhi vô tín
Cấu tạo
言 + 而 + 無 + 信 · ngôn + nhi + vô + tín nghĩa thành phần: ngôn + nhi + vô + tín

Nghĩa

Việt

  • Cihui không đáng tin | không giữ lời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 说话不算数，没有信用。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"言而不信"。 2.说话不讲信用。

Eng

  • CC-CEDICT untrustworthy; not true to one's word
  • Cihui 言而無信 án'érwúxìn f.e. go back on one's word | Zhège rén ∼. This person always goes back on his word.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

出尔反尔 · 自食其言

Từ trái nghĩa

一诺千金 · 言而有信