贍養

shàn yǎngthiệm dưỡng

Hán Việt: thiệm dưỡng · Pinyin: shàn yǎng

Tổng quan

phụng dưỡng. phí phụng dưỡng. 贍養父母. phụng dưỡng cha mẹ

新华 · Tân Hoa Đại lục

成年子女或晚辈对父母或其他长辈在物质上的帮助和生活上的照顾。子女对父母有赡养的义务。无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女赡养的权利。有负担能力的孙子女、外孙子女，对子女死亡的祖父母、外祖父母，有赡养的义务。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

供給衣食與生活所需。《元史．卷四．世祖本紀一》：「河南民王四妻靳氏一產三男，命有司量給贍養。」

Cấu tạo: 贍 (thiệm) + 養 (dưỡng)

Pinyin
shàn yǎng
Hán Việt
thiệm dưỡng
Từ loại
động
Cấu tạo
贍 + 養 · thiệm + dưỡng nghĩa thành phần: thiệm + dưỡng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 贍養費。 贍養父母。
  • Biên soạn 贍養 hànyǎng v. support; provide for

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 供給衣食與生活所需。《元史．卷四．世祖本紀一》：「河南民王四妻靳氏一產三男，命有司量給贍養。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 成年子女或晚辈对父母或其他长辈在物质上的帮助和生活上的照顾。子女对父母有赡养的义务。无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女赡养的权利。有负担能力的孙子女、外孙子女，对子女死亡的祖父母、外祖父母，有赡养的义务。

Eng

  • Cihui to support; to provide support for; to maintain

Đức

  • Handedict ernähren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

供养 · 扶养 · 抚养 · 抚育

Từ trái nghĩa

遗弃