责怪

zé guàitrách quái

Hán Việt: trách quái · Pinyin: zé guài

Tổng quan

trách cứ; trách móc; oán trách. tại tôi không nói rõ, không nên trách anh ấy

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.责备; 怪罪。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

責備怪罪。如：「責怪他人之前應把事情弄清楚，以免發生誤會。」

Cấu tạo: 責 (trách) + 怪 (quái)

Pinyin
zé guài
Hán Việt
trách quái
Từ loại
động
Cấu tạo
責 + 怪 · trách + quái nghĩa thành phần: trách + quái

Nghĩa

Việt

  • Cihui 是我沒說清楚，不能責怪他。
  • Tần suất từ trách quái/trái quái: trách cứ/trách móc/oán trách; sự khiển trách; lời trách mắng, lỗi; trách nhiệm; trách móc; oán trách
  • Biên soạn v. blame

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 責備怪罪。如：「責怪他人之前應把事情弄清楚，以免發生誤會。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.责备; 怪罪。

Eng

  • Cihui to blame; to rebuke
  • Tần suất từ to blame; to rebuke

Đức

  • Handedict beschuldigen, die Schuld geben

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

责备 · 责骂 · 非难

Từ trái nghĩa

夸奖 · 赞美