贤首五教仪科注
hiền thủ ngũ giáo nghi khoa chú
Hán Việt: hiền thủ ngũ giáo nghi khoa chú
Tổng quan
hiền thủ ngũ giáo nghi khoa chú (書名）四十八卷，清釋續法，總集賢首清涼圭峰等著述六百餘卷，而成賢首宗一家言。以祖述賢首而判釋迦如來一代之所說法者，故曰賢首五教儀。凡六卷。嗣因旨義深奧，又自為之科註。為賢首宗一家之要書也。卷首冠以懸談二卷。合五十卷。☸
Cấu tạo: 贤 (hiền) + 首 (thủ) + 五 (ngũ) + 教 (giáo) + 仪 (nghi) + 科 (khoa) + 注 (chú)
Nghĩa
Việt
- Cihui hiền thủ ngũ giáo nghi khoa chú (書名）四十八卷，清釋續法，總集賢首清涼圭峰等著述六百餘卷，而成賢首宗一家言。以祖述賢首而判釋迦如來一代之所說法者，故曰賢首五教儀。凡六卷。嗣因旨義深奧，又自為之科註。為賢首宗一家之要書也。卷首冠以懸談二卷。合五十卷。☸