走头无路

zǒu tóu wú lùtẩu đầu vô lộ

Hán Việt: tẩu đầu vô lộ · Pinyin: zǒu tóu wú lù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

無路可走。形容處境窘困。《初刻拍案驚奇》卷二二：「母親弟妹家人等，俱不知一個去向，慌慌張張，走頭無路。」《文明小史》第四回：「大家議論了一番，一無妙法，兩個洋人也是急得搔耳抓腮，走頭無路。」也作「走投沒路」、「走投無路」。

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 頭 (đầu) + 無 (vô) + 路 (lộ)

Pinyin
zǒu tóu wú lù
Hán Việt
tẩu đầu vô lộ
Từ loại
thành
Cấu tạo
走 + 頭 + 無 + 路 · tẩu + đầu + vô + lộ nghĩa thành phần: tẩu + đầu + vô + lộ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"走投无路"。

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

前程万里 · 柳暗花明