跑了和尚跑不了寺

pǎo le hé shàng pǎo bù le sì bào liễu hòa thượng bào bất liễu tự

Hán Việt: bào liễu hòa thượng bào bất liễu tự · Pinyin: pǎo le hé shàng pǎo bù le sì

Tổng quan

Cấu tạo: 跑 (bào) + 了 (liễu) + 和 (hòa) + 尚 (thượng) + 跑 (bào) + 不 (bất) + 了 (liễu) + 寺 (tự)

Pinyin
pǎo le hé shàng pǎo bù le sì
Hán Việt
bào liễu hòa thượng bào bất liễu tự
Cấu tạo
跑 + 了 + 和 + 尚 + 跑 + 不 + 了 + 寺 · bào + liễu + hòa + thượng + bào + bất + liễu + tự nghĩa thành phần: bào + liễu + hòa + thượng + bào + bất + liễu + tự

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。同“跑了和尚跑不了庙”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"跑了和尚跑不了庙"。
  • Tân Hoa Tự Điển 指纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。同跑了和尚跑不了庙”。