跑馬燈

pǎo mǎ dēng bào mã đăng

Hán Việt: bào mã đăng · Pinyin: pǎo mǎ dēng

Tổng quan

đèn lồng có ngựa giấy xoay vòng dưới sức nóng, dùng trong Lễ hội đèn lồng 元宵節|元宵节 | đèn nhấp nháy | màn hình chữ chạy ngang tự cuộn, như chạy chữ tin tức

Cấu tạo: 跑 (bào) + 馬 (mã) + 燈 (đăng)

Pinyin
pǎo mǎ dēng
Hán Việt
bào mã đăng
Cấu tạo
跑 + 馬 + 燈 · bào + mã + đăng nghĩa thành phần: bào + mã + đăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui đèn lồng có ngựa giấy xoay vòng dưới sức nóng, dùng trong Lễ hội đèn lồng 元宵節|元宵节 | đèn nhấp nháy | màn hình chữ chạy ngang tự cuộn, như chạy chữ tin tức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種民間歌舞。在現今民俗節慶中常見。參見「跑竹馬」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 走马灯。一种供玩赏的灯。用纸片剪成人马的形状，粘在灯壳里的纸轮上，由火焰推动空气，使纸剪的人物转动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.走马灯。一种供玩赏的灯。用纸片剪成人马的形状，粘在灯壳里的纸轮上，由火焰推动空气，使纸剪的人物转动。

Eng

  • CC-CEDICT lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]|chaser lights|self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker
  • Cihui lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节/chaser lights/self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker